01.02.2023 – 25.02.2023
Auch die Zentren waren mit Aktionen und Events dabei, hier kommen ein paar Eindrücke:
14.02.2023 – Integrationshaus e.V.:
Im Rahmen der Aktionswochen zum Internationalen Tag der Muttersprache(n) haben wir am 14.02.2023 mit dem Verlag parasitenpresse (@parasitenpresse) und in Kooperation mit dem Rautenstrauch-Joest-Museum (@RJM) die Schreibwerkstatt „Liebe + Muttersprachen = Liebesbrief“ organisiert.
Entstanden sind Briefe, Sprüche, Erinnerungen, Liebensbekundungen in den verschiedensten Sprachen und ein wunderbarer Austausch über Liebeswörter- und Symbole, über die Leber, die Liebe bis in die Ewigkeit und darüber hinaus, süße Torten und das Chillen auf den Wangen…
Danke an alle, die dabei waren, vor allem an die Studierenden vom Köln-Kolleg und Catja Hagedorn!
21.03.3023: Begegnungszentrum Port der Synagogen-Gemeinde Köln:
Am Dienstag, den 21.02.2023, fand im Begegnungszentrum Porz der Synagogen-Gemeinde Köln im Rahmen der Integrationsagentur ein Konzert zum Tag der Muttersprache statt.
Der Tag der Muttersprache ist eine Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt.
Dieser Tag dient zum einen der eigenen kulturellen Identität, welche die Sprache für jeden einzelnen von uns darstellt und zum anderen dient die Mehrsprachigkeit als Schlüssel zum gegenseitigen Verständnis und verbindet Menschen miteinander.
Nach dem Motto „ein Volk – mehrere Sprachen“ sang der Chor „Shalom Chaverim“, welcher durch das Projekt SeniorenNetzwerk Eil gegründet worden ist, auf Hebräisch, Russisch, Ukrainisch und Deutsch. Diese Sprachen zeigen die Vielfalt der zugewanderten jüdischen Menschen der Gemeinde. Als Vorbereitung auf diesen Tag wurden Schilder auf Deutsch, Russisch und Hebräisch erstellt mit den Worten „Hallo“, „Vielen Dank“ und „Auf Wiedersehen“.
Nach ein paar einführenden Worten von Svetlana Melnikova, wurden jeweils zu jeder der vier Sprachen bekannte Lieder gesungen.
Russische Lieder wie „Мы желаем счастья вам“ (Wir wünschen Ihnen Glück), ukrainische Lieder wie „Нiч яка мiсячна“ (Was für eine Mondnacht), deutsche Lieder wie „Du, du liegst mir am Herzen“ oder hebräische Lieder wie „Hava nagila“.
Die Gäste haben bei den meisten Liedern immer fleißig miteingestimmt.
Am Ende gab es noch ein kleines Buffet und es wurde sich über das gelungene Konzert ausgetauscht.
